宜蘭縣台語的”小湯匙”

宜蘭縣台語的"小湯匙"
【註解】小湯匙台語的讀法：湯匙仔Thng si a。

叫 tau kineg a 或 Khau kineg a (頭經仔,摳經仔 )
【註解】國語"調羹"就是湯匙，小湯匙就是"小調羹"，
"小調羹"國語直譯成台語就是：調羹仔Tiau king a。
...............正確讀法應該是這樣：ㄉㄧㄠˇ ㄍㄧㄥ  ㄚˋ。

別的地方有這麼講嗎?
有。

它的來源何處?
國語直譯。

◎Khau kineg a　這裡你是否打錯？